![[hun]](/images/flags/f_hun.png "Aktív pihenés a Balatonon")
![[eng]](/images/flags/f_eng.png "Active relaxation at Lake Balaton")
![[ger]](/images/flags/f_ger.png "Active Entspannung am Plattensee")
![[ndl]](/images/flags/f_ndl.png "Nederlands")
![[rus]](/images/flags/f_rus.png "Russkij jazyk")
![[slo]](/images/flags/f_slo.png "Slovenčina")
![[cze]](/images/flags/f_cze.png "čeština")
![[fra]](/images/flags/f_fra.png "Français")
![[ita]](/images/flags/f_ita.png "Italiano")
![[rou]](/images/flags/f_rou.png "Română")
Unser Sonderangebot für den Herbst
Weihnachten
Verbringen Sie Weihnachten mit Ihrer Familie bei uns. Gegrillte Kastanien und Glühwein werden angeboten. 50 % Kinderermässigung
ab 144,- Ft/person/3 Nächte
Silvesterfest 2010
Unser Sonderangebot für den Silvester, Party im Wellnessbereich mit Sekt am 30.-ten, am 31.-ten all inclusive Getränkekonsum, Live Music und Feuerwerk
ab 260,- Euro/Person/3 Nächte
Kostenfreie Nächte
Bei einer Buchung von 4,5 oder 6 Nächten in der Pension oder im Hotel wird eine Nacht kostenlos zur Verfügung gestellt.
z.B. Zweibettzimmer in der Pension: 76 Euro × 4= 304 Euro
--> 5 Nächte (30.4 Euro/Person/Nacht) - mit Halbpension
Zwischen den Feiertagen
Unser Sonderangebot zwischen Weihnachten und Silvester. Ab 80,- Euro/Person/2 Nächte
Newsletter
Suchen
Tennis und Minigolf Spiele, Fahrrad fahren auf dem Fahrradweg um den Plattensee.
Ab 88 Euro/Person/2 Nächte
Gültig: 01.05.10 - 30.09.10 ausser an Feiertagen
Das Paket Enthält:
- Unterkunft mit den dazu gehörenden Dienstleistungen
- Halbpension, was Frühstücksbuffet und warmes Abendbuffet beinhaltet
- Unbegrenzter verzehr von Heil- und Früchtetee
- Das unbeschränkte Benutzen vom Schwimmbecken, Whirlpool, finnische Sauna und Fitnessraum in den Öffnungszeiten
- 1 × 1 Stunde auf dem Tennisplatz
- 1 Minigolf Spiel
- 1 × 30 Minuten in der Infrarotkabine
- 1 × 3 Stunden Fahrrad leihen
- Tags über Spielzimmer für die Kinder (ohne Aufsicht)
Der Preis des Paketes:
| Pension - Euro/Person | Ausser Saison | In der Saison | Hotel - Euro/Person | Ausser Saison | In der Saison |
| 3 Tage / 2 Nächte | 88,- | ab 3 Nächte | 3 Tage / 2 Nächte | 98,- | ab 3 Nächte |
| 4 Tage / 3 Nächte | 125,- | 140,- | 4 Tage / 3 Nächte | 142,- | 166,- |
| 5 Tage / 4 Nächte | 162,- | 180,- | 5 Tage / 4 Nächte | 182,- | 214,- |
| 6 Tage / 5 Nächte | 199,- | 220,- | 6 Tage / 5 Nächte | 222,- | 260,- |
| 7 Tage / 6 Nächte | 234,- | 260,- | 7 Tage / 6 Nächte | 260,- | 300,- |
Kinderermässigungen: bis 3 Jahren kostenlos; 3-12 Jahren 40 %
Allgemeine Buchungs-Voraussetzungen für unsere Sonderangebote
- Buchung mindestens bei 2 Erwachsenem Preis per Zimmer möglich
- Einzelzimmer können wir nicht zur Verfügung stellen
Allgemeine Kinderermässigungen
- Bis 3 Jahren, für unsere kleinen Gäste ist Unterkunft und Verpflegung kostenlos
- Für Kinder zwischen 3 und 12 Jahren sichern wir eine Preisermässigung, die im Paket nachgezeichnet is.
- Der Kinderpreis beinhaltet das Benutzen vom Schwimmbecken und Whirlpool, Unterkunft und Verpflegung
- Der Kinderpreis Beinhaltet der Solarium, das Benutzen der Infrarotkabine und Massagen nicht
- Die Ermässigung ist nur gültig, wenn 2 Erwachsene den vollen Preis zahlen und man muss die Kapazität des Zimmers in Betracht ziehen.
- Für Kinder, die nicht in einem Zimmer mit Ihren Eltern übernachten, ist die Ermässigung nicht gültig.